Да пребудет с тобой 4 мая

Ежегодно 4 мая, поклонниками космической саги «Звездные войны» отмечается неформальный праздник «День звездных войн» или «День Люка Скайуокера». Возник этот праздник из-за курьёзной игры слов. В английском языке много слов, которые и пишутся по-разному, и значение имеют разное, но особенности их произношения таковы, что звучат они практически одинаково. В этом и курьёз. Знаменитая фраза напутствия джедаев «Да пребудет с тобой Сила» пишется по-английски: «May the force be with you». Кто-то из поклонников фильма, явно не обделённый чувством юмора, обыграл однажды эту фразу как «Да пребудет с тобой четвёртое мая», делая упор на то, что английское слово «May» можно перевести как название месяца, а слово «force» (сила) заменив словом «fourth» (четвёртый).

«Звездные войны» — эпическая космическая опера, написанная и поставленная Джорджем Лукасом, премьера которой состоялась в 1977 году и стала почти мгновенной культовой классикой. Даже сегодня, 40 лет спустя, «Звездные войны» остаются одной из самых финансово успешных фильмов всех времен.

Первое массовое празднование Дня звездных войн прошло 4 мая 2011 в Торонто (Канада), спустя 34 года после выхода первой части, знаменитой космической одиссеи. В этот день поклонники «Звездных войн», устраивают костюмированные шоу, играют в компьютерные игры, читают книги и комиксы о любимых героях и конечно же смотрят свою любимую киноэпопею.